Книги

1Q84. Книга 3. октябрь-декабрь

Автор: Харуки Мураками

Рубрика: Художественная проза
Издательство:
Год издания: 2011

Впервые на русском — наиболее ожидаемая новинка года, последний роман самого знаменитого автора современной японской прозы, главная литературная сенсация нового века, "магнум-опус прославленного мастера" и "обязательное чтение для любого, кто хочет разобраться в японской культуре наших дней", по выражению критиков. Действие книги происходит не столько в тысяча девятьсот восемьдесят четвертом году, сколько в тысяча невестьсот восемьдесят четвертом, в мире, где некоторые видят на небе две луны, где ключом к вечной любви служит Симфониетта Яначека, где полицейских после всколыхнувшей всю страну перестрелки с сектантами перевооружили автоматическими пистолетами взамен револьверов, где LittlePeople — Маленький Народец — выходят изо рта мертвой козы и плетут Воздушный Кокон.
Перевод с японского на украинский Иван Дзюб
с украинского на русский Юрий Калмыков

 

Содержание

• . Глава 1. Усикава. Что тревожит край сознания
• Глава 2. Аомамэ. Одна-одинешенька, но не одинока
• Глава 3. Тэнго. Звери в европейских костюмах
• Глава 4. Усикава. Бритва Оккама
• Глава 5. Аомамэ. Как бы вы не затаили дыхание
• Глава 6. Тэнго. «Палец у меня зудит — что-то злое к нам спешит!»
• Глава 7. Усикава. Я по пути к вам
• Глава 8. Аомамэ. Эти двери весьма неплохие
• Глава 9. Тэнго. Пока выход не перекрыт
• Глава 10. Усикава. Сбор серьезных доказательств
• Глава 11. Аомамэ. Мир, бессердечный и нелогичный
• Глава 12. Тэнго. Законы мира начинают меняться
• Глава 13. Усикава. Неужели придется начинать все сначала?
• Глава 14. Аомамэ. Мое маленькое творение
• Глава 15. Тэнго. Тайна, которую нельзя открывать
• Глава 16. Усикава. Способная, выносливая и бездушная машина
• Глава 17. Аомамэ. У человека только два глаза
• Глава 18. Тэнго. Реальность там, где течет красная кровь, если кольнуть иголкой
• Глава 19. Усикава. Что может он и чего не может обычный человек
• Глава 20. Аомамэ Первое звено моего преображения
• Глава 21. Тэнго Где-то в закоулке головы
• Глава 22. Усикава Казалось, ее глаза жалели
• Глава 23. Аомамэ Несомненно, там был свет
• Глава 24. Тэнго Покинуть «Кошачий город»
• Глава 25. Усикава «Холодный или не холодный… но Бог здесь есть»
• Глава 26. Аомамэ Очень романтично!
• Глава 27. Тэнго Возможностей этого мира — недостаточно
• Глава 28. Усикава И часть его души
• Глава 29. Аомамэ Второй раз руки друг друга не отпустим
• Глава 30. Тэнго Если не ошибаюсь
• Глава 31. Тэнго и Аомамэ Как горошина в стручке